display Seat Ateca XL 2006 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Posto de condução59
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Indicador do nível do depósito de combustível
 e indicador
de reservaPainel de instrumentos: indicador do nível do combustível
O depósito de combustível tem uma capacidade aproximada de 55 litros.
Quando o ponteiro alcançar a zona de reserva ⇒fig. 34 (seta), acende-se
uma luz de advertência e soa um aviso sonoro para avisá-lo que deve abas-
tecer . Nessa altura ainda restam 7 litros.
No visor do painel de instrumentos aparece a mensagem
3) FAVOR
ABASTECER *
Indicador da temperatura do líquido de refrigeração


O indicador do líquido de refrigeração indica a temperatura
do líquido de refrigeração.
Ponteiro na zona fria
Evitar os regimes de rotações elevadas e não submeter o motor a grandes
esforços ⇒fig. 35 .
Ponteiro na zona normal
Numa condução normal o ponteiro deverá manter-se dentro desta faixa da
escala. Quando o motor é submetido a um grande esforço, nomeadamente
quando a temperatura exterior é elevada, o ponteiro poderá deslocar-se para
cima. Isso não será preocupante enquanto a luz avisadora não se acender ou
não aparecer um texto de aviso no display* do painel de instrumentos.
Ponteiro na zona de advertência
Se o ponteiro entrar na zona de advertência, acende-se a luz de advertência*
⇒ página 74, fig. 47 . No visor do painel de instrumentos aparece uma
3)Em função da versão do modelo
Fig. 34 Painel de instru-
mentos: indicador do
nível do combustível
Fig. 35 Pormenor do
painel de instrumentos:
indicador da temperatura
do líquido de refrigeração
do motor
AAAB
AC
A2
alteaxl_0206_portugues Seite 59 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Posto de condução
66Símbolos de advertência e textos de aviso e informação no display
Eventuais deficiências são indicadas por meio de luzes avisa-
doras e mensagens de advertên cia e informativas no visor.Quando se liga a ignição ou em andamento são automaticamente contro-
ladas determinadas funções e componentes do veículo. Eventuais avarias de
funcionamento são assinaladas por meio de símbolos de aviso e mensagens
informativas ou de advertência no visor e, em certos casos, também através
de um sinal acústico.
Símbolos de advertência
Existem símbolos de advertência vermelh os (prioridade 1) e amarelos (prio-
ridade 2).
Mensagens informativas
A par de avisos apresentados na sequência de uma deficiência, o condutor é
informado, através do visor, sobre processos o estado do veículo ou são-lhe
pedidas determinadas intervenções.
Nota
No visor sem indicador de mensagens informativas ou de advertência as defi-
ciências são exclusivamente assinaladas pelas luzes avisadoras.Avisos com a prioridade 1 (vermelho)No caso de uma destas deficiências o símbolo pisca ou acende-se e ouvem-
se três sinais acústicos . Os símbolos assinalam um perigo. Pare o veículo e
desligue o motor. Verifique a deficiência e corrija-a. Poderá ser necessária a
assistência de um técnico especializado. Se ocorrerem simultaneamente várias
deficiências com a prioridade 1, os
símbolos aparecem sucessivamente, dura nte cerca de 2 segundos e piscam
até que a anomalia seja eliminada.
Enquanto houver um aviso com a prioridade 1, não são apresentados menus
no visor.
Exemplos de avisos da prioridade 1 (vermelho)
7)
•
Símbolo do sistema de travagem
 com texto de aviso STOP LÍQUIDO
DOS TRAVÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ou STOP DEFICIÊNCIA NOS TRAVÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
•
Símbolo do líquido de refrigeração
 com o texto de aviso STOP
LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES
•
Símbolo de pressão do óleo do motor

com mensagem de advertância
STOP PRESSÃO ÓLEO PARAR MOTOR MANUAL DE INSTRUÇÕES
Avisos com a prioridade 2 (amarelo) Se ocorrer uma destas deficiências, acende-se o símbolo e ouve-se um sinal
acústico . Verificar a respectiva função com a possível brevidade.
Se ocorrerem simultaneamente vários avisos com a prioridade 2, os
símbolos aparecem em sucessão, durante cerca de 2 segundos. Ao fim de um
tempo de espera, desaparece a mensagem informativa e o símbolo mantém-
se no rebordo do visor, para lembrar o condutor.
Os avisos com a prioridade 2 só são apresentados, se não houver nenhum
aviso com a prioridade 1!
Exemplos de mensagens de advertência com prioridade 2 (amarelo):
8)
•
Símbolo do combustível com o texto de informação FAVOR ABASTECER
7)Em função da versão do modelo8)Em função da versão do modelo
alteaxl_0206_portugues Seite 66 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Índice remissivo289
DDados de identificação do veículo . . . . . . . . . . 274
Deficiência no motor
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Depósito Abrir a tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . 212
capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 59
indicador de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Depósito de combustível Ver Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . 77
Desactivar airbags Airbag frontal do passageiro . . . . . . . . . . . . 45
Desactivar o airbag do passagei ro . . . . . . . . . . . 45
Desactivar os airbags do passageiro Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Desembaciador do vidro traseiro 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Filamentos do desembaciador . . . . . . . . . . 202
Desmontar e montar a roda . . . . . . . . . . . . . . . 247
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Bloqueio da direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Direcção assistida eléctrica luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Display (indicação sem textos de aviso e
informação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Dispositivo de engate de reboque . . . . . . . . . . 195
Distância de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Duplicados da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Duração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Electrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Elementos de comando Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . 109
Eliminação Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . 30
Eliminação de resíduos Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Emissor/receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Encostos de cabeça Ajuste correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
regulação da inclinação . . . . . . . . . . . . . . . 134
regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escovas do limpa-vidros Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 185 Ver também Programa electrónico de
estabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Espelho interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Espelhos Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . 129
Espelhos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Esquema de mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Etiqueta da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Etiqueta de dados do veículo . . . . . . . . . . . . . . 274
Etiqueta de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Exemplo de utilização dos menus
Abandonar o menu Pneus de Inverno . . . . . 70
Abrir o menu Configuração . . . . . . . . . . . . . . 69
Abrir o menu Pneus de Inverno . . . . . . . . . . 69
Activar e desactivar a advertência de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Programar uma advertência de velocidade . 70
Exemplos de utilização dos menus Abrir o menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Extintor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
FFalha de uma lâmpada Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Faróis faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sistema de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Sistema de destrancagem automática* . . . 97
Sistema de destrancagem de segurança . . 97
Sistema de destrancagem selectiva* . . . . . 96
Sistema de trancagem automática* devido a velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sistema de trancagem devido a abertura involuntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
alteaxl_0206_portugues Seite 289 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Índice remissivo
294Sistema de airbag
Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sistema de controlo de emissões luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sistema de lavagem por alta pressão . . . . . . . 200
Sistema de pré-incandescência Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sistema de segurança- safe . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema de travagem assistida . . . . . . . . . . . . 183
Sistema ISOFIX e Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Spot de leitura traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Spots de leitura, à frente . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Substituição das escovas do limpa-vidros . . . 227
Substituição das lâmpadas lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . 259
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Substituição das lâmp adas das luzes traseiras
Luz de presença, de nevo eiro e marcha atrás no
porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Luz dos indicadores de direcção, presença e tra- vagem na carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Substituição das lâmpadas do farol principal lâmpada das luzes intermitentes . . . . . . . 260
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Substituição de lâmpadas observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Suporte de bebidas dianteiro . . . . . . . . . . . . . 143
Suporte de bebidas traseiro* Apoio de braços* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Suporte/porta-equipamentos de tejadilho* . . 153
TTampa traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Abertura de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 108
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tampões das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
TCS (Regulação anti-patinagem) Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tecto de levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Telecomando por rádio-frequ ência . . . . . . . . . 103
Trocar a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Telefone celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Temperatura do líquido de refrigeração Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 78
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Textos de aviso no display . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Textos de informação no display . . . . . . . . . . . . 66
Tire Mobility-System (Kit
para reparação de pneus)
242, 248
Tomadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Trabalhos no compartimento do motor . . . . . . 215
Travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 177
Travão de pé Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Triângulo de pré-sinalização e caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
UUtilizar um calçado apropriado . . . . . . . . . . . . . 16VValores no indicador multifunções Indicações das memórias . . . . . . . . . . . . . . 64
Vareta de medição do óleo . . . . . . . . . . . . . . . 220
Verificação do nível do electrólito . . . . . . . . . . 232
Verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . . . . . 220
Viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Viajar viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 191
alteaxl_0206_portugues Seite 294 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18